作品许可记录 · 范围逐项说明
Pepper & Carrot 第1话
第1话 The Potion of Flight：调药、猫的捣乱与扫帚飞行的奇幻笑话。免费阅读入口提供源文件；作品艺术采用CC BY4.0。
| 作品 | Pepper & Carrot 第1话 |
|---|---|
| 作者与贡献者 | David Revoy；第1话原英文校对：Amireeti、Alex Gryson |
| 许可版本 | CC BY 4.0 International |
| 适用范围 | Pepper & Carrot 漫画及官方许可页列明的创作内容；技术代码按各仓库自己的许可另查。 |
| 免费阅读 | 打开官方作品页 |
| 许可声明 | 阅读许可依据 |
| 文件下载 | 第1话官方页面提供KRA艺术源文件、SVG对白源文件和打印导出；下载后保留该语言版署名与作品许可。 |
| 公开转载 | 可以复制、转载及商业再利用；保留合理署名、原始链接、许可及已有声明。 |
| 翻译与改编 | 允许翻译与其他改编，明确标出译者和改动。使用现有译本时保留其贡献者署名。 |
| 商业用途 | CC BY 4.0 允许商业再利用；不能暗示官方代言，商标等其他权利并未因此获得许可。 |
| 作品项目 | Pepper & Carrot 项目 |
作品内容与许可边界
本条具体选读第1话 The Potion of Flight：Pepper调制药水，Carrot碰倒药水，故事以扫帚飞行的奇幻笑话收尾。没有替作者添加统一年龄分级。
原样转载与翻译都应指向使用的具体章节，不能只链接到作者首页。
漫画与艺术KRA/SVG采用作品许可；网站引擎代码按自己的GPL v3或更高版本处理，不能把软件许可套到漫画艺术。商标等其他权利并未被CC BY4.0授予；本站不声称该名称已注册商标。
可填写的署名示例
《Pepper & Carrot》第1话 The Potion of Flight，绘画与故事：David Revoy；原英文校对：Amireeti、Alex Gryson。来源：https://www.peppercarrot.com/en/webcomic/ep01_Potion-of-Flight.html。CC BY 4.0（https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/）。改动：如实填写未修改或自己的译文、排版等变化。现有中文译本需另保留其译者署名。
示例中“你的署名”等文字需要按真实使用填写；保留原文件已有声明，不能声称作者为你的用途背书。
适用场景
适合
- 想结合明确许可阅读与练习的读者
- 愿意按具体作品保留来源和署名的人
不适合
- 想取得作者全部作品通用许可的人
- 准备删去署名或声称官方合作的人
继续比较
其他作品与练习
每个对象有自己的许可，不能互相替代。
Mimi & Eunice：Permission
Nina Paley的Permission三格，讽刺口头许可与权力限制的矛盾。作者About许可链接为CC BY-SA3.0，可分享与改编，仍须保留署名和SA条件。
- 作者
- Nina Paley
- 许可
- CC BY-SA 3.0 Unported
- 阅读
- 官方入口
- 范围
- 具体作品声明
Permission使用Mimi与Eunice的三格对话讨论自由与批准，末格含威胁式讽刺台词。本站用于许可案例，没有全年龄适用声明。
xkcd #353：Python
Randall Munroe 的编程主题短篇，官方页面可以免费阅读。作者采用 CC BY-NC 2.5，适合作为“可读、可有条件分享，但商业用途另询”的对照。本站不转载其图像。
- 作者
- Randall Munroe
- 许可
- CC BY-NC 2.5 Generic
- 阅读
- 官方入口
- 范围
- 具体作品声明
本条用于辨认NC边界，不把它列成不受用途限制的开放素材。
原创练习：《借伞》
本站原创四格：雨来了，纸盒小机器人借到一把伞，归还时留下一张感谢卡。以 CC BY 4.0 提供SVG，用来练习署名、改对白与排版。
- 作者
- 漫画许可笔记（本站原创许可练习）
- 许可
- CC BY 4.0 International
- 阅读
- 官方入口
- 范围
- 本站原创SVG
这是为本站创建的原创教学示例，情节与角色均为虚构。不是某位真实作者的已出版漫画。
使用条件
这些条件怎样比较
| 比较主题 | 具体场景 | 建议动作 | 详细说明 |
|---|---|---|---|
| 免费阅读与公开再利用 | 先到作者原页阅读；要把内容带出原站，再查该部作品对应的许可与范围。 | 先到作者原页阅读；要把内容带出原站，再查该部作品对应的许可与范围。 | 逐项比较 |
| BY与BY-SA的改编区别 | 先按作品记录实际版本。Mimi改编练习采用相同BY-SA 3.0，Pepper则保留BY4.0原作信息与改动说明。 | 先按作品记录实际版本。Mimi改编练习采用相同BY-SA 3.0，Pepper则保留BY4.0原作信息与改动说明。 | 逐项比较 |
| NC条件与商业计划 | 涉及广告、品牌推广、付费课程或商品时，把具体计划给权利人判断；不要只问是否免费。 | 涉及广告、品牌推广、付费课程或商品时，把具体计划给权利人判断；不要只问是否免费。 | 逐项比较 |
原创示意
许可动作与练习图解
外部作品请从上方官方阅读入口查看；本站图解用于说明流程。
许可动作图
原创示意：阅读入口与再利用许可是两份记录，下载、转载和改编分别判断。
查看原创图解常见问题
关于本作品的许可问答
数据透明度
来源与核验状态
- Pepper & Carrot 官方许可 已核验
- 发布方
- David Revoy
- 访问日期
- 2026-10-02
- 支持字段
- 作品范围、许可版本
- 官方章节目录 已核验
- 发布方
- Pepper & Carrot
- 访问日期
- 2026-10-02
- 支持字段
- 免费阅读、章节入口
- CC BY 4.0 许可摘要 已核验
- 发布方
- Creative Commons
- 访问日期
- 2026-10-02
- 支持字段
- 作品范围、许可版本
- 第1话原作与下载 已核验
- 发布方
- Pepper & Carrot
- 访问日期
- 2026-10-02
- 支持字段
- 具体选读、源文件、贡献者
- 作者说明网站引擎许可 已核验
- 发布方
- David Revoy
- 访问日期
- 2026-10-02
- 支持字段
- 软件与艺术对象分开、GPL v3或更高版本
- 官方署名指南 已核验
- 发布方
- Pepper & Carrot
- 访问日期
- 2026-10-02
- 支持字段
- 署名与修改说明